Assurance santé en Chine.
Si vous travaillez en Chine avec un permis de travail, votre employeur doit vous inscrire à la sécurité sociale. Cela inclut une couverture médicale de base. Voici comment cela marche, et quoi vérifier en plus.
Les règles
Les règles à connaître en Chine.
Vérifié le 23 octobre 2026 auprès de sources officielles. Les règles changent, donc le courtier les confirme à nouveau avant votre demande.
- Les travailleurs étrangers rejoignent la sécurité sociale
Les mesures nationales visent un ressortissant non chinois qui détient un permis de travail et travaille légalement en Chine.
Source : enghunan.gov.cn - 5 types d’assurance
Les étrangers couverts rejoignent l’assurance retraite de base, l’assurance maladie de base, l’assurance accidents du travail, l’assurance chômage et l’assurance maternité.
Source : enghunan.gov.cn - Votre employeur vous inscrit
L’employeur doit effectuer l’inscription à la sécurité sociale dans les 30 jours suivant le traitement de votre permis de travail.
Source : enghunan.gov.cn - Personnel envoyé par un employeur étranger
Les étrangers envoyés par un employeur étranger travailler dans sa succursale ou son bureau de représentation en Chine sont aussi couverts par les mesures.
Source : enghunan.gov.cn - Quitter la Chine
Si vous partez avant l’âge de la retraite, votre compte de sécurité sociale est conservé et reprend si vous retravaillez. Vous pouvez aussi demander par écrit sa clôture et recevoir le solde en une fois.
Source : enghunan.gov.cn - Les soins ne sont pas gratuits
Le gouvernement britannique dit que les soins en Chine ne sont pas gratuits et peuvent coûter très cher. Il conseille aux visiteurs d’avoir une couverture pour les soins, l’évacuation et le rapatriement.
Source : gov.uk
Les étrangers qui ont un permis de travail rejoignent le système public de sécurité sociale par leur employeur, ce qui inclut l’assurance maladie de base. Les mesures couvrent le travailleur. Vérifiez à part comment un conjoint ou des enfants seraient couverts.
Source : enghunan.gov.cnLocal ou international
On compare les deux. Vous gardez celui qui convient.
La sécurité sociale est liée à votre emploi. Si vous travaillez à distance, si vous n’êtes pas employé sur place ou si votre famille n’a pas de permis, vous pouvez avoir besoin d’un contrat privé. Les contrats internationaux peuvent aussi couvrir les soins en hôpital privé et l’évacuation.
- Contrats locaux
Contrats vendus en Chine. Souvent moins chers, parfois exigés pour votre visa. Déposés par un courtier agréé en Chine.
- Contrats internationaux
Des contrats qui vous couvrent en Chine et au-delà, et qui vous suivent si vous déménagez encore. Déposés par notre courtier partenaire international.
Ce qu’il faut regarder
Choisir un contrat en Chine.
Ankyro vérifie chacun de ces points sur chaque contrat, pour que vous n’ayez pas à lire les petites lignes.
- Hôpitaux privés
La sécurité sociale est le régime public. Si vous voulez des hôpitaux privés ou internationaux, vérifiez que le contrat les couvre.
- Couverture de la famille
Les mesures parlent du travailleur qui détient le permis. Vérifiez ce qui couvre votre conjoint et vos enfants.
- Évacuation et rapatriement
Vérifiez que le contrat couvre l’évacuation médicale et le rapatriement, pas seulement les soins sur place.
- Médicaments dont vous dépendez
Le gouvernement britannique avertit que certains médicaments ne sont pas disponibles en Chine et que d’autres ne peuvent pas y être introduits. Vérifiez comment le contrat traite un médicament de remplacement ou un renouvellement à l’étranger.
Étape par étape
Être couvert en Chine.
- 01Obtenez votre permis de travail. Les mesures nationales ne couvrent que les étrangers qui détiennent un permis de travail, un certificat d’expert étranger, une carte de presse ou un permis de résidence permanente.
- 02Assurez-vous que votre employeur vous inscrit. Il doit le faire dans les 30 jours suivant le traitement de votre permis. Si vous avez été envoyé par un employeur étranger, la succursale ou le bureau en Chine le fait pour vous.
- 03Vérifiez votre numéro de sécurité sociale. C’est le code pays à 3 lettres, un 0, puis le numéro de votre passeport, par exemple DEU0G0123456 pour un passeport allemand. Il reste le même toute la vie en Chine.
- 04Demandez si votre pays d’origine a un accord. Si votre pays a signé un accord de sécurité sociale avec la Chine, cet accord décide de votre sécurité sociale. Demandez à votre employeur quelles règles s’appliquent à vous.
- 05Couvrez votre famille et l’évacuation. La sécurité sociale est pour le titulaire du permis. Un contrat privé comble le vide pour un conjoint et des enfants, et pour l’évacuation, que le gouvernement britannique conseille d’avoir.
Erreurs courantes
3 erreurs qu’on voit tout le temps.
- 01Croire que la sécurité sociale couvre votre famille. Vérifiez chaque personne.
- 02Ne pas demander à votre employeur la preuve qu’il vous a inscrit dans les 30 jours.
- 03Abandonner toute autre couverture le jour où vous quittez la Chine. Votre compte reste ouvert, mais il ne paie pas les soins à l’étranger.
Les vrais prix publiés, et les 6 choses qui font varier le vôtre.
Questions
Les questions fréquentes.
Les étrangers doivent-ils rejoindre la sécurité sociale en Chine ?+
Les mesures nationales visent les étrangers qui détiennent un permis de travail et travaillent légalement en Chine. Votre employeur vous inscrit dans les 30 jours suivant le traitement du permis.
Que couvre la sécurité sociale chinoise ?+
Elle a 5 volets : retraite de base, maladie de base, accidents du travail, chômage et maternité.
Ai-je encore besoin d’une assurance santé privée en Chine ?+
Souvent oui. La sécurité sociale dépend de votre emploi et ne cite pas les membres de la famille. Le gouvernement britannique avertit aussi que les soins en Chine ne sont pas gratuits et peuvent coûter très cher.
Que devient ma sécurité sociale chinoise quand je pars ?+
Si vous partez avant l’âge de la retraite, le compte est conservé et reprend si vous revenez. Vous pouvez aussi demander par écrit sa clôture et recevoir le solde en une fois.
Autres pays
Vous partez ailleurs ?
La plupart des visas britanniques ne demandent pas d’assurance privée. Vous payez à la place une surtaxe annuelle, qui ouvre l’accès au NHS. Voici ce que la surtaxe vous apporte, et ce que vous payez quand même.
02AustralieLa plupart des visiteurs ne peuvent pas utiliser Medicare, et de nombreux visas portent la condition 8501. Voici ce que demande chaque visa, qui a droit à Medicare et ce qu’il faut vérifier.
03Dubaï et Émirats arabes unisÀ Dubaï, pas d’assurance, pas de visa. Votre employeur vous couvre, mais pas toujours votre famille. Voici les règles, et ce que le contrat de base laisse de côté.
04PhilippinesLe visa retraité demande un certificat médical, pas un contrat. Le nouveau visa nomade, lui, demande une couverture. Voici ce que demande chaque visa, et comment PhilHealth fonctionne pour les étrangers.
05Pays-BasSi vous vivez ou travaillez aux Pays-Bas, l’assurance de base néerlandaise est obligatoire. Quelques personnes en sont exemptées. Voici qui doit s’inscrire, avant quand, et ce que cela coûte en 2026.
06CanadaChaque province gère son propre régime de santé, et certaines vous font attendre. Le super visa a des règles d’assurance strictes. Voici comment l’Ontario et la C.-B. diffèrent, et ce qu’exige le super visa.
07Arabie saouditeEn Arabie saoudite, pas d’assurance, pas d’iqama. Votre employeur paie pour vous et votre famille, et les visiteurs ont aussi besoin d’un contrat. Voici qui paie, et ce que couvre chaque contrat.
08JaponSi vous vivez au Japon, rejoindre l’assurance publique est obligatoire par la loi. Un contrat privé ne peut venir qu’en complément. Les nomades numériques font exception.
09AllemagneToute personne en Allemagne doit être assurée, et un titre de séjour exige une couverture équivalente au système public. Voici comment choisir, et ce qui est refusé.
10SingapourLe régime national est pour les citoyens et les résidents permanents. Les factures d’hôpital des étrangers sont élevées, et les familles sont souvent oubliées. Voici ce qu’il faut vérifier.
11ThaïlandeLes visas de retraite ont des minimums stricts, le DTV n’en a aucun, et les soins publics ne sont pas gratuits pour les étrangers. Voici les règles, et ce qu’il faut vérifier.
12EspagneL’Espagne a les règles d’assurance de visa les plus strictes d’Europe : un assureur autorisé en Espagne, pas de reste à charge, pas de délai de carence. Voici ce qui est accepté.
13MalaisieLes hôpitaux publics facturent le plein tarif aux étrangers, et les régimes liés au travail ne couvrent que les accidents du travail. Voici ce que demande chaque visa, et ce qu’il faut vérifier.
14QatarLa plupart des visiteurs ont besoin d’un contrat à 50 QAR par mois avant que le Qatar délivre un visa. La loi couvre aussi les expatriés, mais cette partie se met encore en place. Voici les règles.
15FranceLe système public est ouvert aux résidents, mais pas dès le 1er jour si vous ne travaillez pas, et il ne paie qu’une partie de chaque facture. Voici comment couvrir le reste.
16PortugalLe visa demande une couverture médicale de voyage. Le système public s’ouvre quand vous êtes résident. Entre les deux, et après, voici ce qu’il faut vérifier.
17MexiqueAucun visa ne la demande, donc beaucoup d’expatriés s’en passent. Puis une clinique privée demande de payer d’abord. Voici comment fonctionne vraiment la couverture au Mexique.
18ItalieLes travailleurs rejoignent gratuitement le système public. Les retraités et les nomades ont besoin d’une couverture privée pour le visa, puis paient au moins 2 000 € par an pour le rejoindre. Voici les règles.
19Corée du SudSi vous restez plus de 6 mois, vous devez rejoindre le régime national. Avant, et pour votre part de chaque facture, il vous faut votre propre couverture.
20VietnamSeuls les longs contrats locaux donnent une couverture publique, et la plupart des expatriés utilisent de toute façon les hôpitaux privés. Voici ce que disent les règles, et ce qu’il faut vérifier.
21Bali et IndonésieLa plupart des visas indonésiens ne demandent pas d’assurance. Mais les hôpitaux demandent un paiement d’abord, et les cas graves sont envoyés à Singapour. Voici ce qu’il faut vérifier.
22GrèceLe consulat accepte une assurance voyage pour le visa. Le permis de séjour exige ensuite une couverture santé complète. Si vous ne travaillez pas pour un employeur grec, cela veut dire un contrat privé.
23ColombieLes nomades et les retraités ont besoin d’un contrat privé avec une formulation exacte. Les résidents qui travaillent doivent rejoindre le système public des EPS. Voici les règles.
24Costa RicaLes résidents doivent cotiser à la Caja, quel que soit leur contrat privé. Les nomades ont besoin de leur propre couverture pour le visa. Voici comment tout s’articule.
25États-UnisLes États-Unis n’ont pas de régime public que l’on peut simplement rejoindre. Certains visas fixent une couverture minimale. D’autres vous laissent le choix. Voici ce qu’il faut pour un J-1, qui peut utiliser le Marketplace, et ce que coûtent les contrats.
26SuisseL’assurance maladie de base est obligatoire pour toute personne qui vit en Suisse. Vous avez 3 mois pour vous inscrire. Voici comment cela marche, et ce qu’il faut vérifier.
27IrlandeLes étudiants hors EEE doivent avoir une assurance médicale privée. Toutes les autres personnes ont accès aux soins publics dès qu’elles comptent comme vivant en Irlande depuis 1 an. Voici quoi vérifier.
28République dominicaineLes visas de résidence pour retraités et rentistas demandent un certificat médical, pas un contrat d’assurance. Les soins publics sont limités. Les soins privés sont bons mais coûteux.
29Nouvelle-ZélandeLe visa étudiant exige une assurance. Un visa de travail de 2 ans ou plus peut ouvrir l’accès aux soins publics. L’ACC couvre les blessures dues à un accident. Voici ce qu’il faut vérifier.
30IsraëlEn Israël, le système public est pour les résidents. Si votre vie est centrée là-bas, vous rejoignez une caisse de santé (kupat holim). Sinon, vous avez besoin d’une couverture privée.
31Hong KongLes hôpitaux publics de Hong Kong sont bon marché pour les personnes éligibles. Beaucoup d’étrangers ne figurent pas sur cette liste. Voici qui l’est, ce que paient les autres, et quoi vérifier dans un contrat.
33ArgentineLes urgences sont ouvertes à tous. Pour les autres soins dans les hôpitaux nationaux, les étrangers sans résidence permanente doivent présenter une assurance ou payer d’abord. Les règles sont récentes, vérifiez-les.
34IndeNous n’avons trouvé aucune règle officielle qui lie l’assurance santé à un visa de travail indien. Nous n’avons pas pu non plus confirmer l’existence d’un régime public pour les résidents étrangers. Le choix du contrat vous revient donc. Voici quoi vérifier.
35TurquieUne demande de permis de séjour exige une assurance santé valide pour toute la durée du permis. La plupart des nouveaux expatriés prennent un contrat privé. Le régime public SGK s’ouvre plus tard, après 1 an de résidence.
36BrésilLe visa nomade numérique exige une assurance santé valable au Brésil. Le système public est ouvert aux migrants par la loi. Beaucoup d’expatriés ajoutent un contrat privé pour aller plus vite.
37PanamaLe visa Pensionado demande un certificat de santé, pas un contrat d’assurance. Le système public dépend de la Caja. Les soins privés sont l’option principale pour la plupart des expatriés.
38Afrique du SudLes visas d’études et d’échange demandent la preuve d’une couverture auprès d’une mutuelle médicale enregistrée. Les cliniques publiques offrent des soins de base gratuits. Voici ce qu’il faut vérifier.
39KenyaLe fonds public du Kenya est géré par la Social Health Authority (SHA). Un étranger qui vit au Kenya plus de 12 mois y cotise. Les séjours plus courts exigent à la place une assurance santé voyage.
40TaïwanTaïwan a une seule assurance maladie nationale. Les étrangers avec un certificat de résidence peuvent la rejoindre. Si vous avez un emploi, vous la rejoignez via votre employeur. Sinon, il y a une attente.