AnkyroPour quiDépart à l’étranger
Assurance santé expatrié, réglée avant le départ.
Le NHS et Medicare ne vous suivent pas à l’étranger, et certains visas refusent le mauvais contrat. Voici ce qui s’arrête quand vous partez, et ce qu’il faut à un bon contrat expatrié.
Les faits
Les règles et les chiffres qui comptent pour vous.
Vérifié le 23 octobre 2026 auprès de sources officielles et des documents des assureurs. Les conditions changent, donc le courtier les confirme à nouveau avant votre demande.
- Royaume-Uni : le NHS s’arrête si vous partez pour de bon
Le NHS dépend du pays où vous vivez, pas de votre passeport. Si vous partez à l’étranger de façon définitive, vous n’avez plus automatiquement droit aux soins du NHS.
Source : nhs.uk - Séjours au Royaume-Uni : soins à l’hôpital facturés 150 % du coût
Les visiteurs étrangers, parmi lesquels d’anciens résidents britanniques, paient 150 % du coût des soins du NHS. La visite chez le généraliste et les urgences restent gratuites, mais une hospitalisation après les urgences peut être facturée.
Source : gov.uk - États-Unis : Medicare ne paie pas à l’étranger
Medicare ne couvre en général pas les soins hors des États-Unis. Les exceptions sont étroites, comme un bateau à moins de 6 heures d’un port américain, ou un hôpital étranger plus proche que le plus proche hôpital américain capable de vous soigner.
Source : medicare.gov - Espagne, visa de résidence non lucrative : un assureur agréé en Espagne
Le contrat doit venir d’un assureur autorisé à opérer en Espagne et couvrir tous les risques que couvre le système public espagnol. Vous devez aussi prouver des fonds de 400 % de l’IPREM, plus 100 % par membre de la famille.
Source : exteriores.gob.es - Portugal, visas de résidence : frais médicaux et rapatriement
La liste officielle demande une assurance qui paie les frais médicaux nécessaires, les soins urgents et un éventuel rapatriement. Un accord bilatéral, comme le S1 britannique, peut remplacer le contrat.
Source : vistos.mne.gov.pt - Cigna Global : pas d’âge maximum pour souscrire
Les formules Cigna Global commencent à 18 ans, sans âge maximum. Chacun de ses 3 niveaux se vend en monde entier, ou en monde entier hors États-Unis.
Source : cignaglobal.com - Genki Native : souscrire avant 55 ans, garder à vie
Les nouveaux membres doivent avoir 55 ans ou moins, ensuite il n’y a plus de limite d’âge. Vous choisissez 182 jours ou une année complète de couverture dans votre pays de nationalité, et une franchise de 0, 500 ou 1 000 €.
Source : genki.world
Ce qui arrive à votre couverture d’origine quand vous partez
La plupart des systèmes publics vous couvrent parce que vous vivez dans le pays, pas parce que vous avez son passeport. Le NHS le dit clairement : si vous partez pour de bon, vous perdez votre droit automatique aux soins gratuits. Le NHS vous demande aussi de prévenir votre cabinet de généraliste avant de partir, pour que vous soyez retiré de sa liste.
Les Américains ont un autre problème. Medicare continue, mais il ne paie presque jamais un médecin ou un hôpital hors des États-Unis. Si vous prenez votre retraite au Portugal ou au Mexique avec Medicare seul, vous payez une couverture que vous ne pouvez utiliser que pendant vos voyages au pays.
Le trou s’ouvre donc en général le jour du départ, pas des mois plus tard. Faites démarrer votre contrat expatrié ce jour-là, ou quelques jours avant votre vol.
Assurance santé expatrié ou assurance voyage
L’assurance voyage suppose que vous avez un chez-vous où rentrer. Elle paie pour vous stabiliser après un accident et vous rapatrier, et elle exclut souvent les bilans de santé, la maternité et les longs traitements.
L’assurance santé expatrié suppose que votre nouveau pays est votre chez-vous. Elle paie le généraliste, le spécialiste, l’imagerie, l’opération et les visites de suivi, année après année. La plupart des contrats permettent d’ajouter les soins courants, le dentaire et la maternité à la couverture hospitalière.
Les services de visa connaissent la différence. L’Espagne veut un contrat qui couvre tout ce que couvre son système public. Le Portugal demande les frais médicaux, les soins urgents et le rapatriement. Un contrat voyage de 30 jours ne passera ni l’un ni l’autre.
Choisir sa zone de couverture : avec ou sans les États-Unis
Les contrats internationaux sont tarifés selon l’endroit où vous pouvez vous faire soigner. Cigna Global, par exemple, vend chaque niveau en monde entier, ou en monde entier hors États-Unis. Exclure les États-Unis est en général la plus grosse économie sur le devis.
N’excluez les États-Unis que si vous ne vous y ferez pas soigner. Si vous avez de la famille aux États-Unis, demandez si le contrat paie quand même une urgence pendant un court séjour, et pour combien de jours.
Si vous vivez dans 1 seule région, comme l’Asie du Sud-Est ou l’Europe, certains assureurs vendent aussi une zone régionale. Vérifiez que votre pays d’origine en fait partie.
La couverture quand vous rentrez au pays
Beaucoup d’expatriés voient encore leurs médecins, ou prévoient une opération, lors de leurs séjours au pays. Les contrats traitent cela de façon très différente. Genki Native vous laisse choisir 182 jours par an dans votre pays de nationalité, ou l’année complète.
Rentrer sans couverture coûte cher, surtout pour les expatriés britanniques. Une fois que vous ne vivez plus au Royaume-Uni, une hospitalisation peut être facturée 150 % du coût du NHS. Une visite chez le généraliste ou aux urgences reste gratuite, mais ce qui suit peut ne pas l’être.
Si vous pensez revenir un jour, demandez ce qu’il advient du contrat à ce moment-là. C’est ce qui compte le plus si vous êtes en plein traitement.
Âge et santé : pourquoi souscrire tôt compte
Les limites d’âge pour les nouveaux membres varient beaucoup. Genki Native accepte jusqu’à 55 ans. Cigna Global n’a pas d’âge maximum pour souscrire. Une fois dedans, beaucoup de contrats se renouvellent à vie, donc l’âge qui compte est celui où vous entrez.
Votre santé le jour de la demande compte aussi. Tout ce qui a été diagnostiqué avant la souscription peut être exclu, ou coûter plus cher. Une maladie qui apparaît après votre entrée est en général couverte comme nouvelle.
C’est pourquoi partir sans contrat et « s’en occuper plus tard » est risqué. Un seul diagnostic entre-temps peut marquer votre couverture pendant des années.
Ce qu’il faut regarder
4 points qui comptent le plus pour vous.
Ankyro vérifie chacun d’eux sur chaque contrat, pour que vous n’ayez pas à lire les petites lignes.
- La bonne zone
Monde entier avec les États-Unis peut coûter bien plus cher que sans. Ne payez les États-Unis que si vous comptez vraiment vous y faire soigner.
- Il respecte votre visa
L’Espagne veut un assureur agréé en Espagne. Le Portugal veut les frais médicaux et le rapatriement. Vérifiez votre visa exact avant de payer.
- Jours dans votre pays d’origine
Certains contrats offrent 182 jours par an au pays, d’autres une année complète, d’autres seulement les urgences. Choisissez selon la fréquence de vos retours.
- L’âge pour souscrire
Les limites vont de 55 ans à aucune limite. Si vous avez plus de 50 ans, vérifiez d’abord l’âge d’entrée, puis le prix.
Erreurs courantes
3 erreurs qu’on voit tout le temps.
- 01Compter sur le NHS pour vous soigner lors de vos séjours au pays après votre départ. Les soins hospitaliers peuvent être facturés 150 % du coût.
- 02Garder Medicare comme seule couverture après un départ. Il ne paie presque jamais hors des États-Unis.
- 03Prendre un contrat chez un assureur non espagnol pour un visa de résidence espagnol. Le consulat peut le refuser.
Questions
Les questions fréquentes.
Ai-je besoin d’une assurance santé expatrié si je pars à l’étranger ?+
Dans la plupart des cas, oui. Les systèmes du pays d’origine comme le NHS s’arrêtent si vous partez pour de bon, et Medicare ne paie presque jamais à l’étranger. Beaucoup de visas de résidence, comme ceux de l’Espagne et du Portugal, demandent aussi une preuve de couverture.
Puis-je encore utiliser le NHS si je vis à l’étranger ?+
Vous pouvez vous inscrire chez un généraliste et aller aux urgences gratuitement lors d’un séjour. Mais si vous ne vivez plus au Royaume-Uni, les soins hospitaliers peuvent être facturés 150 % du coût du NHS.
Medicare me couvre-t-il si je vis à l’étranger ?+
Presque jamais. Medicare ne couvre les soins hors des États-Unis que dans de rares cas, comme un hôpital étranger plus proche que le plus proche hôpital américain lors d’une urgence aux États-Unis.
Quelle est la meilleure assurance santé expatrié ?+
Celle qui correspond à votre visa, à votre âge et à l’endroit où vous serez soigné. Une personne de 60 ans qui part en Espagne n’a pas besoin du même contrat qu’une personne de 30 ans à Dubaï. Ankyro les compare côte à côte.
Y a-t-il une limite d’âge pour l’assurance santé expatrié ?+
Cela dépend de l’assureur. Genki Native accepte les nouveaux membres jusqu’à 55 ans. Cigna Global n’a pas de limite d’âge. Beaucoup de contrats se renouvellent à vie une fois que vous y êtes.
Aussi sur Ankyro
Ce n’est pas tout à fait vous ?
La plupart des « assurances nomades » sont des contrats voyage renouvelables. L’Espagne n’en veut pas pour son visa nomade, et le DTV thaïlandais ne demande rien. Voici comment choisir.
03Familles à l’étrangerLa maternité n’est couverte que 10 à 12 mois après la souscription, et un nouveau-né doit être ajouté en quelques semaines. Voici les vraies règles, tirées des pages des assureurs, et comment s’y préparer.
04Retraite à l’étrangerVotre visa retraite peut fixer un minimum. Les assureurs fixent un âge limite pour souscrire. Medicare reste au pays. Voici les règles, pays par pays.
05Problèmes de santéDiabète, asthme, une opération passée. La façon dont l’assureur évalue votre santé décide de ce qu’il paie. Voici comment fonctionnent les 2 méthodes principales, avec les vrais termes.
06Étudiants à l’étrangerL’Australie veut l’OSHC, le Royaume-Uni une surtaxe de 776 £, l’Allemagne une caisse publique jusqu’à 30 ans. Chaque pays a sa règle. Les voici côte à côte.